 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Nick Travieso | |
| Pitching: RHP Nick Travieso | |
| Batting: RHB Yasiel Puig |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 71 MPH) |
| Batting: SHB Stan Jordan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 9LM, EV 81 MPH) |
| Batting: LHB Andy Townsend |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Ball 1-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 34, EV 109 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Dorian Collins | |
| Pitching: RHP Dorian Collins | |
| Batting: RHB Franklin Barreto |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2RF 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rob Snyder |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 83 MPH) |
| Batting: LHB Dave Hopper |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 3FF 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 95 MPH) Rob Snyder to second |
| Batting: LHB Ron Hicks |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Quentin Coleman |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 9, EV 83 MPH) Rob Snyder to third Dave Hopper to second |
| Batting: SHB Dan Williams |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Minnesota 0 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Nick Travieso | |
| Batting: RHB Danny Badger |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6D, EV 94 MPH) |
| Batting: LHB José Ruíz |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB José Jiménez | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 111 MPH), Distance : 396 ft |
| Batting: LHB Sojuro Iwamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Francisco Mejia | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 111 MPH) |
| Top of the 2nd over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 2 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Dorian Collins | |
| Batting: RHB Kevin Wilson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 80 MPH) |
| Batting: RHB Jed Bly |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Grounds into double play, 3-6-1 (Groundball, 34S, EV 77 MPH) |
| Batting: SHB Tim Green |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Franklin Barreto |
0-0: Ball Tim Green steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 87 MPH) Tim Green to third |
| Batting: RHB Rob Snyder |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Minnesota 2 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Nick Travieso | |
| Batting: RHB Jose Peraza |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Yasiel Puig |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 98 MPH) |
| Batting: SHB Stan Jordan |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7D, EV 82 MPH) |
| Batting: LHB Andy Townsend |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 9, EV 86 MPH) Yasiel Puig to second Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! 9-3-5 |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 2 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Dorian Collins | |
| Batting: LHB Dave Hopper |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 23F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Ron Hicks |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23FF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 87 MPH) Dave Hopper to second |
| Batting: RHB Quentin Coleman |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Dan Williams |
0-0: Ball Passed Ball! Dave Hopper to third Ron Hicks to second 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kevin Wilson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F5 (Line Drive, 56, EV 87 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Minnesota 2 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Nick Travieso | |
| Batting: RHB Danny Badger |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Fly out, F3 (Popup, 34S, EV 50 MPH) |
| Batting: LHB José Ruíz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 84 MPH) |
| Batting: RHB José Jiménez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Foul Ball, location: 3FF 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 91 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 2 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Dorian Collins | |
| Batting: RHB Jed Bly |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 52 MPH) |
| Batting: SHB Tim Green |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 25F 2-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 88 MPH) |
| Batting: RHB Franklin Barreto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 4MS, EV 55 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 2 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Nick Travieso | |
| Batting: LHB Sojuro Iwamoto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 80 MPH) |
| Batting: SHB Francisco Mejia |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 89D, EV 79 MPH) |
| Batting: RHB Jose Peraza |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Yasiel Puig |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 85 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 2 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Dorian Collins | |
| Batting: RHB Rob Snyder |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2RF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Dave Hopper |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 87 MPH) Rob Snyder to second |
| Batting: LHB Ron Hicks |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 91 MPH) |
| Batting: RHB Quentin Coleman |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 89D, EV 94 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 2 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Nick Travieso | |
| Batting: SHB Stan Jordan |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Andy Townsend |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Danny Badger |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 2 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Dorian Collins | |
| Batting: SHB Dan Williams |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 53 MPH) |
| Pitching: RHP Pat Calhoun | |
| Batting: RHB Kevin Wilson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Groundball, 3D, EV 92 MPH) |
| Batting: RHB Jed Bly |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 4D, EV 55 MPH) |
| Batting: SHB Tim Green |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 86 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 2 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Nick Travieso | |
| Batting: LHB José Ruíz |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 3SF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB José Jiménez |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: DOUBLE (Line Drive, 7LD, EV 89 MPH) |
| Batting: LHB Sojuro Iwamoto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 4D, EV 63 MPH) José Jiménez to third |
| Batting: SHB Francisco Mejia | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 84 MPH) |
| Batting: RHB Jose Peraza |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Popup, 23F, EV 53 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Minnesota 2 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Pat Calhoun | |
| Batting: RHB Franklin Barreto |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F6 (Line Drive, 56, EV 94 MPH) |
| Batting: RHB Rob Snyder |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 9, EV 80 MPH) |
| Pitching: LHP Ezra Schmidt | |
| Batting: LHB Dave Hopper |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Ron Hicks |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 7LMFF 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Minnesota 2 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Nick Travieso | |
| Batting: RHB Yasiel Puig |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Stan Jordan | 0-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4MD, EV 78 MPH) |
| Batting: LHB Andy Townsend |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 92 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 2 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : LHP Ezra Schmidt | |
| Pitching: RHP Bobby Bass | |
| Batting: RHB Quentin Coleman |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Dan Williams | 0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4MS, EV 84 MPH) |
| Batting: RHB Kevin Wilson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 94 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 2 - Chicago 0 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minnesota Twins batting - Pitching for Chicago Cubs : RHP Nick Travieso | |
| Pitching: LHP Jim Kemp | |
| Batting: RHB Danny Badger | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 95 MPH) |
| Batting: LHB José Ruíz |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 3F 1-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 79 MPH) |
| Batting: RHB José Jiménez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 98 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 2 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Cubs batting - Pitching for Minnesota Twins : RHP Bobby Bass | |
| Pitching: RHP Jorge Fajardo | |
| Now at 1B: Chris Curry | |
| Now in RF: Yasiel Puig | |
| Batting: RHB Jed Bly |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LD, EV 85 MPH) |
| Batting: SHB Tim Green |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 7LSF 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS, EV 53 MPH) |
| Batting: RHB Franklin Barreto |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Minnesota 2 - Chicago 0 | |
